Why are we here?

A blog about Hispanic-Anglo culture, Border events, history and biography.

As the great journalist Jorge Ramos once commented, we live in parallel columns. So close but so separate. We want to build a few bridges.

Friday, March 16, 2018

Vicente Fernández-- the King of Ranchero

. . .deserves a Friday entertainment post all to himself.  He's retired now, but what a voice.  We have two videos from this beloved singer.  "Por tu amor maldito" (for your damned love--English translation at the bottom of the page) and "A Mi Manera" (Spanish language version of "My Way" from Mr. Fernández' last concert in 2016).




His last performance (2016) "A Mi Manera"





A touching story from Reuters Entertainment

Mexico's beloved Vicente Fernandez bids farewell with concert

Youthful Vicente does the smoldering eyes . . .




For your damned love 

The day I found you I fell in love
You know I've never disclaimed it 
Cruelly you managed to drive me crazy
And illusioned, I fell into your trap
Suddenly, all of that was over
You failed on the promise of adoring each other
You drowned me in oblivion for believing
That to you, the years would never come

For your damned love
I can't end with so much afflictions
I wish to blow up even my veins
For your damned love

For your damned love
Because of your damned love
I can't adjust my feelings
And my soul keeps draining
Because of your damned love
For your damned love

And now what do I want the grave for?!
If you already buried me in life
I don't want you ever to come back, no
I'd rather hold defeat between my hands
If yesterday I pronounced your name so many times
Look at me today, breaking my lips

For your damned love
I can't end with so much afflictions
I wish to blow up even my veins
For your damned love

Thanks to your damned love
I can't adjust my feelings
And my soul keeps being drained
Because of your damned love
Because of your damned love

Because of your blessed love.


1 comment: